Z kalendarza liturgicznego

9 września 2010 roku

23. tydzień zwykły

Słowo Boże dzisiejszej liturgii mszalnej

Ewangelia dnia * Łk 6,27-38

Przykazanie miłości nieprzyjaciół

Jezus powiedział do swoich uczniów: "Powiadam wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół; dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą; błogosławcie tym, którzy was przeklinają, i módlcie się za tych, którzy was oczerniają.
Jeśli cię kto uderzy w policzek, nadstaw mu i drugi. Jeśli bierze ci płaszcz, nie broń mu i szaty.
Daj każdemu, kto cię prosi, a nie dopominaj się zwrotu od tego, który bierze twoje.
Jak chcecie, żeby ludzie wam czynili, podobnie wy im czyńcie. Jeśli bowiem miłujecie tych tylko, którzy was miłują, jakaż za to dla was wdzięczność? Przecież i grzesznicy miłość okazują tym, którzy ich miłują. I jeśli dobrze czynicie tym tylko, którzy wam dobrze czynią, jaka za to dla was wdzięczność? I grzesznicy to samo czynią. Jeśli pożyczek udzielacie tym, od których spodziewacie się zwrotu, jakaż za to dla was wdzięczność? I grzesznicy grzesznikom pożyczają, żeby tyleż samo otrzymać.
Wy natomiast miłujcie waszych nieprzyjaciół, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego się za to nie spodziewając. A wasza nagroda będzie wielka, i będziecie synami Najwyższego; ponieważ On jest dobry dla niewdzięcznych i złych. Bądźcie miłosierni, jak Ojciec wasz jest miłosierny.
Nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni; nie potępiajcie, a nie będziecie potępieni; odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone. Dawajcie, a będzie wam dane: miarą dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrze wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy mierzycie".

Daily Gospel * Luke 6:27-38

But to you who hear I say, love your enemies, do good to those who hate you,
bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
To the person who strikes you on one cheek, offer the other one as well, and from the person who takes your cloak, do not withhold even your tunic.
Give to everyone who asks of you, and from the one who takes what is yours do not demand it back.
Do to others as you would have them do to you.
For if you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.
And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.
If you lend money to those from whom you expect repayment, what credit (is) that to you? Even sinners lend to sinners, and get back the same amount.
But rather, love your enemies and do good to them, and lend expecting nothing back; then your reward will be great and you will be children of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.
Be merciful, just as (also) your Father is merciful.
Stop judging and you will not be judged. Stop condemning and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven.
Give and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you."

Wspomnienie (dowolne)
św. Piotra Klawera, kapłana   XVI/XVII w.

Piotr Klawer, żyjący w pierwszej połowie XVII wieku, Katalończyk, sam siebie nazywał "niewolnikiem niewolników", gdyż całe swoje kapłańskie życie w Towarzystwie spędził w Ameryce Południowej, w Kolumbii, zajmując się murzyńskimi niewolnikami. Nie tylko głosił im Ewangelię - ponoć ochrzcił ich trzysta tysięcy - ale zbierał dla nich ofiary, dbając o zaspokajanie ich najbardziej podstawowych potrzeb. Był on pierwszym silnym głosem chrześcijańskiego i europejskiego sumienia wobec niewolnictwa Murzynów.

Wspomnienie (dowolne)
bł. Anieli Salawy, dziewicy   XIX/XX w.

Bł. Aniela urodziła się 9 września 1881 roku w Sieprawiu, niedaleko Krakowa. W 1897 roku udaje się do Krakowa, gdzie pracuje jako służąca. Zrozumiała, ze Bóg wskazuje jej drogę całkowitego poświęcenia się dla innych w stanie świeckim, żyjąc w sytuacji ciągłego wyrzeczenia się. Uczestniczyła w nabożeństwach do Męki Pańskiej odprawianych w kościele 00. Franciszkanów konwentualnych, które ofiarowała za zbawienie grzeszników. Zapisała się do Trzeciego Zakonu Świeckiego Św. Franciszka, żyjąc w głębokim zjednoczeniu z Chrystusem, którego naśladowała przez złożenie ślubu czystości i ubóstwa. Została obdarzona przez Boga darem przeżyć mistycznych, o których wspomina w "Dzienniku" pisanym z nakazu spowiednika. Zmarła 12 marca 1922 roku w Krakowie.

Kalendarz liturgiczny najbliższych dni…

10.09 - piątek

11.09 - sobota

12.09 - niedziela

XXIV Niedziela zwykła

Wspomnienie (dowolne) Najświętszego imienia Maryi

13.09 - poniedziałek

Wspomnienie św. Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła

14.09 - wtorek

Święto Podwyższenia Krzyża Świętego

15.09 - środa

Wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Bolesnej

16.09 - czwartek

Wspomnienie św. męczenników Korneliusza, papieża i Cypriana, biskupa

17.09 - piątek

Wspomnienie (dowolne) św. Roberta Bellarmina, biskupa i doktora Kościoła

Wspomnienie (dowolne) św. Zygmunta Szczęsnego Felińskiego, biskupa

Teksty liturgiczne:

05.09 – XXIII Niedziela Zwykła »
08.09 – Święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny »
12.09 – XXIV Niedziela Zwykła »
14.09 – Święto Podwyższenia Krzyża Świętego »
19.09 – XXV Niedziela Zwykła »
26.09 – XXVI Niedziela Zwykła »
29.09 – Święto świętych Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała »